Związek Kynologiczny w Polsce Oddział Grodzisk Mazowiecki
zaprasza do zapisów na
COURSING
Miejsce imprezy: Kadyny Folwark Hotel&SPA
Informacje na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
1. Organizator: ZKwP Oddział Grodzisk Mazowiecki
2. Data zawodów: 21.09.2024 – zawody
3. Rozpoczęcie zawodów:
06:00-7.00 Rejestracja psów i kontrola weterynaryjna
08:00 – zawody
4. E-mail organizatora: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
5. Opłaty:
- pierwszy pies 200,- zł, (45,- €)
- drugi i kolejny pies tego samego właściciela 175,- zł (39,- €)
6. Opłaty za zgłoszenia wyłącznie przelewem na konto
Bank PKO BP
PLN 35 10201055 0000 9702 0596 3329
EURO 11 1020 1055 0000 9102 0604 1752
z dopiskiem: opłata za coursing (IMIĘ RODOWODOWE PSA, IMIĘ I NAZWISKO WŁAŚCICIELA) 21.09.2024
7. Termin nadsyłania zgłoszeń: 15.09.2023 godzina 23:59
Możliwość wycofania psa ze zwrotem opłaty - tylko do 16.09.2024r. do godz. 12:00
W przypadku liczby zgłoszeń uniemożliwiających prawidłowe przeprowadzenie zawodów organizator zastrzega sobie możliwość wcześniejszego zakończenia przyjmowania zgłoszeń.
Informujemy, że zastrzegamy sobie możliwość wcześniejsze zakończenie zapisów.
Limit dla whippet 70
limit na pozostałe rasy 50
W razie wyczerpania miejsc psy będą przesuwane na listę rezerwową i akceptowane zgodnie z kolejnością wpływu zgłoszenia po zwolnieniu się miejsca.
Przesłanie zgłoszenia przez zawodnika stanowi zobowiązanie materialne zgłaszającego do uiszczenia opłaty za psa - bez względu na to czy pies wystartuje w zawodach!
Zapytania:
Przed zawodami: Adres email Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Podczas zawodów: nr. tel. 880-557-901
Zapytania przed zawodami tylko drogą mailową, w trakcie zawodów tylko telefonicznie.
Podczas zawodów: nr. tel. 880-557-901
Zapytania przed zawodami tylko drogą mailową, w trakcie zawodów tylko telefonicznie.
Ani organizator, ani osoby funkcyjne nie odpowiadają za wypadki psów, ich właścicieli oraz osób funkcyjnych.
Zwolnienie od odpowiedzialności obejmuje również przypadki ucieczki psów.
Właściciel psa nie odpowiada za to, gdy jego pies w czasie wyścigu na torze lub w czasie coursingu spowoduje zranienie innego psa.
W innych przypadkach właściciel w pełni odpowiada za szkody spowodowane przez jego psa.
Zwolnienie od odpowiedzialności obejmuje również przypadki ucieczki psów.
Właściciel psa nie odpowiada za to, gdy jego pies w czasie wyścigu na torze lub w czasie coursingu spowoduje zranienie innego psa.
W innych przypadkach właściciel w pełni odpowiada za szkody spowodowane przez jego psa.
8. Sędziowie:
- Els Siebel (NL)
- Aleksandra Domańska-Szulak (PL)
9. Komisarz: Susanna Aalto , Artur Wróbel,
Obsługa techniczna mechanizmu napędu wabika: Artur Wróbel, Maciej Wróbel
Startowy: Renata Dobek, Dorota Kozanecka, Katarzyna Mróz - Kołuda
obsługa biura: Maja Dąbrowska, Karolina Macioł-Rybicka, Sonia LePape, Magda Wróbel, Hanna Jaworska
10. Teren: pagórkowaty
11. Podłoże trawiaste
12. Dystans: ok./cca.700m dla wszystkich ras
ENGLISH
Place: Kadyny Folwark Hotel&SPA
More information: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
1. Organizer : ZKwP Oddział Grodzisk Mazowiecki
2. Date of competition: 21.09.2024 - competition races
3. Competition opening:
06:00-7:00 - Dogs admission andveterinary check
08:00 - competition races.
4. Competition e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
5. Payments:
- first dog 200,- zł, (45,- €)
- secondand further ones of the same owner 175,- zł (39,- €)
6. Payments have to be transferred on a bank account:
PLN 3510201055 0000 9702 0596 3329
EURO 11 1020 1055 0000 9102 0604 1752
NAME OF BANK: Bank PKO BP
IBAN: PL
Swift: BPKOPLPWXXX
with note: coursing (DOG NAME) 21.09.20247.
Please send the confirmation of the transfer immediately after registration to the email address of the organizer Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
7. Entry form admission deadline : 15.09.2023 time 23:59
Possibility of with drawing the dog with a refund - only until 16.09.2024, 12:00
Applications only via the website:
Submitting an application by the competitor constitutes the material obligation of the applicant to pay the fee for the dog - regardless of whether the dog starts in the competition!
Inquiries:
Inquiries:
Before the competition: Email address Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
During the competition, phone number 880-557-901
Inquiries before the competition only by e-mail, and during the competition only by phone.
Neither the organizer nor the officials are responsible for accidents involving dogs, their owners or officials.
The exemption from liability also covers cases of dogs escaping.
The owner of the dog is not responsible if his dog injures another dog during a race on the track or during coursing.
In other cases, the owner is fully responsible for damage caused by his dog.
During the competition, phone number 880-557-901
Inquiries before the competition only by e-mail, and during the competition only by phone.
Neither the organizer nor the officials are responsible for accidents involving dogs, their owners or officials.
The exemption from liability also covers cases of dogs escaping.
The owner of the dog is not responsible if his dog injures another dog during a race on the track or during coursing.
In other cases, the owner is fully responsible for damage caused by his dog.
In case the number of competing dogs could harm the proper conductof the event, the organizer reserves the right to close the entryform date earlier.
Limits for whippets 70 dogs
Limits forother breeds 50 dogs
In case of running out of places, the dogs will be moved to the reserve list and accepted in the order in which the application is received after the place becomes available.
8. Competition judges:
- Els Siebel (NL)
- Aleksandra Domańska-Szulak (PL)
9. Competition commissioner: Susanna Aalto, Artur Wróbel
Lure operator: Artur Wróbel, Maciej Wróbel
Atarter: Renata Dobek, Dorota Kozanecka, Katarzyna Mróz-Kołuba
Office: aja Dąbrowska, Karolina Macioł-Rybicka, Sonia LaPape, Magda Wróbel, Hanna Jaworska
10. Hilly area
11. Natural meadow
12. Distance: ok./cca.700m for each breed